'Non da elefante gorria?'